Popopopopopopo

« Po-po-po-po-po-po-po »

(Tifoso)

« Po-po-po-po-po-po-po »

(Finley)

« Po-po-po-po-po-po-po »

(Tifoso)

Il Po-po-po-po-po-po-po è un coro da stadio.

Descrizione artistica e pareri della critica

Il po-po-po-po-po-po-po sorprende per la sua originalità e profondità, in quanto con poche, semplici eppur toccanti parole riesce ad esprimere tutto l'affetto del tifoso italiano per la propria squadra nazionale e tutto il proprio patriottismo.

Reazioni nell'ambiente sportivo

Qui di seguito verranno citati alcuni commenti di esponenti della comunità sportiva italiana sull'uso di questo coro da parte dei tifosi. Gli intervistati hanno risposto volentieri ed hanno espresso pensieri articolati in quanto è praticamente ovvio che ogni sportivo che si rispetti invece di giocare stia fermo in mezzo al campo ad ascoltare attentamente i cori dei tifosi e a maturare considerazioni estetiche e semantiche su di essi.

Reazioni favorevoli

Particolarmente impressionato dal calore dei tifosi è il capitano della Roma Francesco Totti. Riportiamo un frammento dell'intervista.

Reazioni sfavorevoli

Non tutti però hanno accettato di buon grado l'uso del po-po-po-po-po-po-po per il tifo. Riportiamo qui la reazione del portiere della nazionale Gigi Buffon.

« Non ritengo né corretto né patriottico utilizzare musica creata da artisti stranieri per tifare la propria squadra nazionale, tuttavia la qualità della melodia è buona ed ognuno può avere le proprie opinioni al proposito. Quando ho saputo che in realtà la maggior parte dei tifosi conosce non l'originale ma la cover di un gruppo italiano mi sono all'inizio rasserenato, ma dopo aver scoperto l'identità di questo "gruppo" sento come mio dovere protestare fermamente contro questo uso »

(Gigi Buffon)

Naturalmente questo è ciò che Buffon avrebbe voluto dire, perché in realtà ha pronunciato solo dei mugugni incomprensibili, ma con il nostro traduttore calciatoresco - italiano siamo riusciti a comprendere il senso del messaggio