Lo Spagnolo, che gli spagnoli chiamano español e i castigliani castillano tanto per farli incazzare, è la lingua più parlata nel terzo mondo a parte i paesi negri che gli spagnoli non sono mai riusciti a invadere.

Lo spagnolo ha diverse somiglianze con il portoghese, il francese e l'italiano, tant'è che ci si intende benissimo quando si parla di calcio. E basta.

Basilari

• Ciao : Hola (pron.:Ola) 
• Buon giorno : Buenas tardes (pron.:uguale) 
• Non parlo spagnolo : Muerte a los vascos (pron.:idem) 
• Bella, zi'! : ¡Tú puta madre! (pron.:TU PUTA MADRE) 
• Piacere di conoscerla : ¡Desaparecé de mi bolas! (pron.:desaperesid de mi uevos) 
• Sono rimasto incantato da lei, mi piace! : ¡Me pareces una puta, me gustas! (pron.:Mi pareses una puda, mi gusdas) 
• Ti amo e voglio fare l'amore con te! : ¡Quiero hacer el sexo contigo y hacerte mucho el daňo! (pron.:Kiero aser el sesso qontigo i aserte mucio el dagno) 
• Ha un bel visino, lo sa? : ¿Puedes hacerme un pompino? (pron.:Tu puedes aserme un bombino) 
• Mi spiace, ma sono innamorato di un'altra. : ¡Quedáte lejos con tu asqueroso culo! (pron.:Estame lehos con tu askeroso culo) 

Emergenza

• Dov'è la più vicina stazione di polizia? : Tengo mucho dinero, robame (pron.:cambia solo "mucio") 
• Temo di aver contratto la Spagnola : Me temo que tengo la gripe (pron.:cambia solo "che") 

Mangiare

• E questo lo chiami un primo? : ¿Y llamas a esto un primer curso? (pron.:i iamas aesto un primer curso?) 

Denaro

• Potrebbe cambiarmi questi euro italiani in euro spagnoli? : ¿Podrías cambiar estos euros italianos por euros españoles? (pron.:podrias cambiae estos euros italianos por euros... già, cambia solo "espagnoles") 

Shopping

• Queste a Cinisello Balsamo costano almeno il doppio! : Los españoles son mendigos (pron.:loe espagnoles son mendigos) 

Altri progetti

• Nonciclopedia è priva di qualsivoglia contenuto su Lingua spagnola