Nonsource:Il buono, il brutto, il cattivo (versione rimasterizzata)

[Parte una lunga panoramica di quella che apparentemente è un'arida valle del vecchio West, non succede niente. Il silenzio viene improvvisamente rotto da uno sparo incredibilmente falso]

[khk-klck]

[ka-PYE-E-E-EW!]

CLINT EASTWOOD: «Molto bene.»

[lancia una bobina a terra]

[khk-klck]

CLINT EASTWOOD: «Questa è l'inedita versione rimasterizzata de "Il buono, il brutto, il cattivo". Sapete tutti cosa sta per succedere.»

[Di sottofondo comincia a sentirsi una canzoncina, lieve all'inizio ma che si fa più forte col passare del tempo, suonata con una chitarra, un flauto di pan e un piccolo coro di ometti vestiti di giallo “Ah-yah ah-yah ah-yah!”]

«Buongiorno.»

«Oh Cristo! E questo chi cazzo è? Non vedi che stiamo girando un film?»

«Sono Malcolm X.»

«Macol che?»

«Malcolm X. Mi duole informarvi che vi trovate attualmente nel mio cortile. Reputo che tutto ciò sia a dir poco pericoloso, considerando il fatto che siete armati e che qui sogliono giocare le mie figlie. Mi vedo costretto ad intimarvi di andarvene. E poi c'è anche il problema di Blacky. Vedete, è il cane di famiglia e l'ho appena portato a far castrare, è alquanto irascibile al momento.»

«..........»

«Ma come cazzo parli? Che c'è amico ti sei mangiato un fottuto vocabolario?»

«Vede Signor Van Cleef, reputo che se parlassi in modo gergale e volgare sicuramente ben presto non mi ritroverei più le parole per comunicare ciò che penso. E poi esprimersi con un linguaggio dignitoso non è nemmeno particolarmente difficile sa? Sono certo che basterebbe anche solamente la scuola dell'obbligo per imparare a parlare impiegando il cervello.»

«Io ho fatto fino alla terza elementare e mi hanno anche bocciato due volte.»

«Non ne nutrivo dubbio alcuno.»

«..........»

«Comunque, se mi permettete, quale tipo di film state girando?»

«Cazzo amico un western! Non vedi come siam conciati?»

«Intuibile in effetti, non apprezzo molto il genere, non vi è mai nemmeno un personaggio di colore. È un vero peccato, speravo faceste più una cosa alla Edward Norton. Sapete, è il mio attore preferito, gode di un'ottima plasticità e disinvoltura.»

«Edward Norton? Cioè pensavo che a voi negri piacesse più roba tipo Spike Lee o Eddie Murphy.»

«Come prego?»

«Pensavo che a voi negri piacessero Spike Lee ed Eddie Murphy.»

«..........»

«Nessuno può darmi del fan di Eddie Murphy.»

[Malcolm X entra in casa e ne esce armato; la tensione è palpabile.]

[khk-klck] Sapete tutti cosa sta per succedere.