Nonciclopedia:Latrina/Anteprime/Notizie/NonNotizie:La Concordia affondò perché Schettino diede ordini in inglese
Grosseto - Durante il processo per il naufragio della Costa Concordia sono state ascoltate le registrazioni della scatola nera. Secondo quanto emerso dai file audio, un non particolarmente sobrio comandante Francesco Schettino avrebbe tentato di dare ordini in inglese allo scopo di impressionare la sua compagna moldava. Peccato che il timoniere fosse originario dell'artico e parlasse solo groenlandese.
Come sempre, Nonciclopedia intende essere imparziale e fornire informazioni al lettore senza che siano filtrate: abbiamo quindi acquistato l'intera scatola nera (con i soldi delle vostre donazioni), per cui ora riportiamo la conversazione così come è avvenuta:
Schettino: "End nau ledis en gentlmenn ui go on d isola of giglio to uacth da vicino... ehm, sam biutifull cos..."
Comandante in seconda: "Ma che ha detto?"
Primo ufficiale: "Comandante, temo che stiamo passando troppo vicini alla costa. Se posso dire la mia, suggerirei un approccio più prudente."
Schettino: "Ehm... yess. Meibi stiamo andando troppo near to the cost. Uer is d timonier?"