Discussione:The Witcher

Da Nonciclopedia, l'enciclopedia deliberatamente idiota.
Versione del 17 nov 2010 alle 13:54 di Twinpower89 (rosica | curriculum)
(diff) ← Versione meno recente | Versione attuale (diff) | Versione più recente → (diff)
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Segui tutte le discussioni nella Bettola, il ritrovo dei nonciclopediani! (come si discute · chat)

A mio parere dovrebbe essere spostato sotto The Witcher (videogioco).--CaPRO42 18:23, nov 16, 2010 (CET)

Guarda, il libro di Sapwosky che presenta proprio il titolo "The Witcher" non verrà tradotto con questo titolo in Italia, se mai dovesse essere pubblicato. L'unico libro pubblicato in Italia su Geralt utilizza una traduzione differente da quella del videogioco, con Witcher tradotto in Strigo, Dandelion in Ranuncolo e così via. Quindi non vedo il bisogno di cambiare il titolo di questa pagina, dato che in ogni caso si riferirà sempre al videogioco The Witcher senza possibilità di equivoco con qualc'altro.-- TwinPower89 12:54, nov 17, 2010 (CET)