Discussione:Death

Da Nonciclopedia, l'enciclopedia in libertà vigilata.
Versione del 17 giu 2011 alle 20:51 di Se la merda fosse oro...... (rosica | curriculum)
(diff) ← Versione meno recente | Versione attuale (diff) | Versione più recente → (diff)
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Segui tutte le discussioni nella Bettola, il ritrovo dei nonciclopediani! (come si discute · chat)


Citazione tradotta male

La citazione di Chuck( Well, Rick was kicked out because he is a fat faggot pussy and Kam flaked out to the extreme. ) è stata tradotta in modo alquanto "deviato".In sintesi, "faggot pussy" sarebbe da intendere come "checca smidollata", un insulto relativo all'atteggiamento del soggetto non all'inclinazione sessuale.Spero ne terrete conto.

Estratto da "https://nonciclopedia.org/wiki/Discussione:Death?oldid=1493539"