Alfabeto glagolitico
Template:Inc L'alfabeto glagolitico, che la Malefica ci informa con somma fantasia che può essere chiamato anche glagolitico, con sommo sollievo di chi non ne ricordava il primo nome, è un insieme di segni. Tutti uguali a un membro maschile.
Le origini
L'alfabeto glagolitico fu creato dai Santi Cirillo e Metodio, che avevano la fissazione di inventare lettere e simboli indecifrabili per giocare agli agenti segreti.
Prima di riuscirci con l'alfabeto cirillico, ci provarono, appunto, con il glagolitico, che è
il più antico alfabeto slavo conosciuto
Ufficialmente doveva impedire ai popoli slavi di leggere la Bibbia, rendendola del tutto incomprensibile. I popoli slavi, tuttavia, inventarono il KGB e i servizi segreti e riuscirono a decifrare quei segni osceni, rendendo evidente che lo scopo finale dei perfidi Cirillo e Metodio era ben altro.
Infatti, intorno all'862-863 d.C., le maestre erano particolarmente severe e bacchettone, per tradurre la Bibbia e altri testi sacri in antico slavo ecclesiastico.
Il nome, di origine tarda, deriva dal sostantivo glagolŭ ("verbo", ma è anche il nome della lettera "G"), o dal verbo glagolati ("parlare"). Altre fonti antiche, come gli scritti del monaco bulgaro Chabr, lo definiscono semplicemente con il termine scrittura slava.
L'alfabeto glagolitico ha circa 40 caratteri, a seconda delle varianti. 24 caratteri glagolitici sono derivati probabilmente da grafemi del corsivo medievale greco, a cui venne dato un disegno ornamentale. Una teoria afferma che l'alfabeto glagolitico fosse basato sulle antiche rune slave (chrti i rezi, linee e tacche), che, come le rune germaniche, venivano usate solo nei testi sacri della religione slava precristiana.
Attualmente il glagolitico è utilizzato nella liturgia in Croazia, mentre intorno al X secolo presso gli altri popoli slavi che ne facevano uso fu sostituito dalla sua derivazione, il cirillico.
pretesto per disegnare membri maschili alla lavagna senza essere sgridati dai professori.
| Grafema | Antico slavo ecclesiastico | Slavo ecclesiastico | Fonema | Origine presunta | Discendente cirillico moderno |
|---|---|---|---|---|---|
| Ⰰ | Az' | Az | Il segno della croce, o la lettera ebraica Alef א | А а (A) | |
| Ⰱ | Buky | Buky | Sconosciuta; La /m/ samaritana è la medesima lettera allo specchio | Б б (B) | |
| Ⰲ | Vede | Vedi | Probabilmente dalla V latina | В в (V) | |
| Ⰳ | Glagolji | Glagoli | (Γ γ) Il gamma greco | Г г (G) | |
| Ⰴ | Dobro | Dobro | (Δ δ) Il delta greco (si confronti /v/ come /d/ rovesciata) | Д д (D) | |
| Ⰵ | Est' | Jest | Probabilmente la /he/ samaritana o il numero greco sampi (900) | Е е (Je); si veda anche la Є ucraina | |
| Ⰶ | Živete | Živete | Ж ж (Ž) | ||
| Ⰷ | Dzelo | Zělo | Ѕ ѕ (Dz) | ||
| Ⰸ | Zemlja | Zemlja | (Θ θ) Variante del theta greco | З з (Z) | |
| ⰉⰊ | Iže | Iže | (Ι ι) Iota greco con dieresi | И и (I) | |
| Ⰻ | I | I | Fonte sconosciuta, probabilmente combinazione dei simboli Cristiani del cerchio e del triangolo | (І і) (I Ucraina) | |
| Ⰼ | Djerv' | Djerv | Fonte sconosciuta | (Ћ ћ Tše serba o Ђ ђ Dje serba | |
| Ⰽ | Kako | Kako | Dalla Qof ebraica ק | (К к) (K) | |
| Ⰾ | Ljudije | Ljudi | (Λ λ) Dal lambda greco | Л л (L) | |
| Ⰿ | Mislete | Myslite | (Μ μ) Dal mi greco | М м (M) | |
| Ⱀ | Naš' | Naš | Fonte sconosciuta | Н н (N) | |
| Ⱁ | On' | On | Fonte sconosciuta | О о (O) | |
| Ⱂ | Pokoji | Pokoj | (Π π) Dal pi greco | П п (P) | |
| Ⱃ | R'tsi | R'tsi | (Ρ ρ) Dal rho greco | Р р (R) | |
| Ⱄ | Slovo | Slovo | Fonte sconosciuta, probabilmente una combinazione dei simboli cristiani del cerchio e del triangolo | С с (S) | |
| Ⱅ | Tvrdo | Tverdo | (Τ τ) Dal tau greco | Т т (T) | |
| Ⱆ | Uk' | Uk | Legatura di Of ed Ižitsa | У у (U) | |
| Ⱇ | Frt' | Fert | (Φ φ) Dal Phi greco | Ф ф (F) | |
| Ⱈ | Khěr | Khěr | Origine sconosciuta, si compari /g/ e la h latina | Х х (CH) | |
| Ⱉ | Oht' | Oht | Legatura di On e della sua immagine riflessa | Ѿ ѿ (Ot) (usato solo per trascrivere il greco) | |
| Ⱌ | Tsi | Tsi | (צ ץ) Dalla lettera ebraica tsade צ | Ц ц (Ts) | |
| Ⱍ | Črv' | Červ' | Ч ч (Č) | ||
| Ⱎ | Ša | Ša | (ש) dalla lettera ebraica Shin ש | Ш ш (Š) | |
| Ⱋ | Šta | Šta | Legatura della Ša sopra Tverdo | Щ щ (ŠT o ŠČ) | |
| Ⱏ | Jer' | Jer | Ъ ъ (Segno duro/Tvjordyj znak) | ||
| ⰟⰉ | Jery | Jery | Ы ы (Jery) | ||
| Ⱐ | Jerj' | Jerj | Ь ь (Segno debole/Mjagkij znak) | ||
| Ⱑ | Jat' | Jat | Forse dalla lettera epigrafica greca Alfa Α | (Ѣ ѣ) Jat (rimosso dal russo nel 1917, dal bulgaro nel 1945) | |
| Ⱖ | Je | Jo | (Ѥ ѥ) Э iotizzata (in disuso) | ||
| Ⱓ | Ju | Ju | (Ю ю) (Ju) | ||
| Ⱔ | Ens' | [Piccola jus] | (Ѧ ѧ) Piccola Jus (in disuso) | ||
| Ⱗ | Jens' | [Piccola jus iotizzata] | Legatura di Jest e suono nasale | (Ѩ ѩ) Piccola Jus iotizzata (in disuso) | |
| Ⱘ | Ons' | [Grande jus] | Legatura di On e suono nasale | (Ѫ ѫ) Grande Jus (obsolete) | |
| Ⱙ | Jons' | [Grande jus iotizzata] | (Ѭ ѭ) Grande Jus iotizzata (in disuso) | ||
| Ⱚ | Thita | Fita | (Θ θ) Il theta greco | (Ѳ ѳ) Fita (usato solo per trascrivere il greco) | |
| Ⱛ | Ižitsa | Ižitsa | Legatura di Iže ed Jer | (Ѵ ѵ) Ižica (rimosso dal russo nel 1917) |
L'attuale rilevanza
Oggi viene utilizzato nel foglietto illustrativo dei medicinali per rendere meno comprensibile gli effetti collaterali dei farmaci che acquistate tu, tua madre, tuo padre e tua sorella.