Terremoto dell'Aquila del 2009: differenze tra le versioni