Maison Ikkoku - Cara dolce Kyoko: differenze tra le versioni