Liceo classico: differenze tra le versioni

*Parlare con i greci moderni. Sebbene l'assurdità della cosa possa facilmente intuirsi pensando alla ridicolaggine che susciterebbe uno che cercasse di parlare in latino con gli italiani moderni, si narra che questa impresa sia spesso tentata, di solito dai professori durante i viaggi d'istruzione i quali immancabilmente provano a parlare in greco antico nei ristoranti o hotel e si vedono serviti al tavolo aceto anzichèanziché vino (dato che le due lingue differiscono quasi del tutto) o citano Socrate, Platone o Aristotele al gestore del supermarket locale che cerca insistentemente di vendergli un souvenir tipo magnete da frigorifero intitolatocon su scritto "Welcome to Greece" ma rigorosamente fabbricato in Cina e su cui inventa un interminabile aneddoto che lo fa risalire ai tempi dei primi giochi olimpici ateniesi.