La pupa e il secchione: differenze tra le versioni