L'uomo che usciva la gente: differenze tra le versioni