Kesha: differenze tra le versioni
m (Rollback - Annullate le modifiche di LigabueRock (discussione), riportata alla versione precedente di Undead Lord) |
Big Jack (rosica | curriculum) |
||
| Riga 17: | Riga 17: | ||
== Traduzione dei testi == |
== Traduzione dei testi == |
||
[[File:Kesha-Bikini.jpg|thumb|460px|right|Ke$ha in {{citnec|forma smagliante}} sfoggia gli effetti dell'alcool che le sono rimaste sul corpo]] |
|||
Ke$ha si è classificata prima nelle classifiche italiane, e questo perché, la miriade di truzzi che non è a conoscenza di quell'arcana e segreta lingua detta "Inglese", non si è accorta di quello che Ke$ha vuole effettivamente dire... |
Ke$ha si è classificata prima nelle classifiche italiane, e questo perché, la miriade di truzzi che non è a conoscenza di quell'arcana e segreta lingua detta "Inglese", non si è accorta di quello che Ke$ha vuole effettivamente dire... |
||
Versione delle 14:17, 23 nov 2011
Ke$ha, che tradotto vuol dire "Che dollaro ha?", non è altro che il Jigglypuff che si notava nel kolossal da Premio Oscar Pokémon, irriconoscibile dopo un poco di trucco e che, deluso dopo aver saputo che la serie è stata spostata da Mediaset a un qualsiasi altro canale regionale, ha abbandonato quel misero pennarello consumato sostituendolo con un vibratore prima e un microfono poi, inziando la propria carriera musicale.
Carriera
Trasferitasi a Los Angeles inizia la propria carriera musicale cantando nei cori della chiesa, gli stessi che si odono a malapena in album di grandi artiste quali Parigi Albergo e Britannia Lancia. Nel 2009 debutta come cantante insieme ad artisti quali Florida, Michigan, Tennessee, Texas e California scrivendo poi la canzone "Tik Tok" appositamente per Michelle Hunziker che la canta nel famoso spot degli omonimi confetti. Successivamente il brano "Tik Tok" venne inciso in versione anglofona nell'album "Animale" come primo singolo. Nel 2010 è apparsa agli EMAs a Madrid dove era totalmente strafatta (e non si notava neanche).
Traduzione dei testi
Ke$ha si è classificata prima nelle classifiche italiane, e questo perché, la miriade di truzzi che non è a conoscenza di quell'arcana e segreta lingua detta "Inglese", non si è accorta di quello che Ke$ha vuole effettivamente dire...
Tik Tok
Questa canzone è stata tradotta con Google Translate
Svegliarsi al mattino sentendosi come P Diddy
Hey, come va ragazza
Afferro i miei occhiali, sono fuori dalla porta – Mi divertirò in questa città
Prima di partire, mi lavo i denti con una bottiglia di Jack
Perché quando esco la notte, potrei non tornare indietro
Sto parlando di – pedicure sulle dita dei nostri piedi, dita dei piedi
Provando tutti i nostri vestiti, vestiti
I ragazzi fanno saltare in aria i nostri telefoni, telefoni
Stiamo toccando il cielo, mettiamo su i nostri CD preferiti
Andiamo a tutti i party
Cercando di diventare un po’ brille
Non fermarti, fammi scoppiare
DJ, fa muovere le mie scarpe
Stasera, sono una lotta
Fino a che non sorga il sole
Tick Tock, l’orologio
Ma la festa non si ferma
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh
Non ho una preoccupazione al mondo, ma un sacco di birra
Non ho soldi in tasca, ma sono già qui
Ora, i tizi stanno arrivando perché sentono che siamo valide
Ma noi gli diamo un calcio fino al marciapiede a meno che non sembrino Mick Jagger
Sto parlando di- tutti ballando, ballando
I ragazzi stanno cercando di toccare la mia roba, roba
Ma lo colpirò se diventerà troppo ubriaco, ubriaco
Ora, ora – andiamo avanti finché non ci buttano fuori, fuori
O la polizia chiuse noi giù, giù
La Polizia ci fa calmare, calmare
Po-po fa calmare
Non fermarti, fammi scoppiare
DJ, fa muovere le mie scarpe
Stasera, sono una lotta
Fino a che non sorga il sole
Tick Tock, l’orologio
Ma la festa non si ferma
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh (ripetuto 5 o 6 volte... non avendo un cazzo da fare)
No, il party non inizia finché non entro io
Blah Blah Blah
Non fare lo stronzo con la tua chiacchiera
Fammi solo vedere dov'è il tuo cazzo!
[...] Voglio ballare senza pantaloni
incontrami sul retro con il cazzo e il juke-box
[...] Voglio essere nuda ma tu sei senza speranze!
Festa a casa di un ragazzo ricco
Sigari nel caviale (dai, facciamolo!)
Sto pisciando nel Dom Pérignon (dai, facciamolo!)
[...]Non ce ne fotte un cazzo (dai, facciamolo!)
balla finché non ti cadranno i pantaloni (dai, denudati!)
[...]Ho rigettato nell'armadio
E non m'importa
Perché il sole sta venendo
e... oh mio Dio, penso di essere ancora sbronza!
Sbronzati!/Fatti inculare!
Tiralo Giù
E mi arrapano
Quando lo tirano giù
Quando lo tirano giù
tutti quanti lo tirano giù
Perdi la testa, perdila adesso
Perditi i vestiti nella folla
Dinosauro
D-I-N-O-S-A
Sei un dinosauro
D-I-N-O-S-A
Sei un dinosauro e,
Sei solo un vecchio
Vorresti farmi?
Hai bisogno di una Tac
All'inizio abbiamo pensato che fosse qualcosa di malato
Quando ti abbiamo visto messo così
E ancora volevi abbordarci
Torna al museo
Tra poco diventerai ancora più anziano
E pretendi di venire qui con quella sexy bombola di ossigeno
Amore il tuo parrucchino sta scivolando a sinistra
Alzati e vattene
Oh, aspetta ti sei fossilizzato !
Ti sei seduto
mi hai offerto un martini
Te ne sei andato con la tua camminata da vecchio
Poi hai detto, vuoi venire con me?
Sto per vomitare, seriamente
Siamo quello che cazzo siamo
Stanotte ci andremo giù pesa-a-a-a-ante
Come se il mondo fosse no-o-o-o-ostro
Saremo per sempre gio-o-o-ovani
Siamo quello che siamo
Balliamo come se fossimo stu-u-u-u-upidi
I nostri corpi diventano insensi-bi-bi-bi-bili...
[...]Ti sto dicendo la verità,
ti sto dicendo della merda che facciamo
dormiamo nelle macchine
ci spendiamo tutto
picchiamo i ragazzi (AZZO!)
Cannibale
Ma adesso che sono famosa
Sei su per il mio ano
Adesso ti mangerò, folle!
Squallida
Rat tat tat tat sul tuo dum dum drum.
Questo ritmo è così giusto, mi farà venire ire ire ire ire.
(Sopra a casa tua!
)
Fatti crescere una pera (un paio di...)
Dovresti sapere che ti amo
ma non posso uscire con un ragazzo che ha una vag..
Tutto questo naturalmente seguito dagli intelligenti commenti dei fan:
BY
LAPIU DIVINA DITUTTETHE BEST IN ASSOLUTO..IO antonella »
kesha la tua canzone fa schifo e voi mi fate pena! solo un neonato scrive in modo piu analfabeta…
se ti piace tanto il DJ portatelo a letto e fate un po di sano sbem bum!
forza Moltomoltolontano!!! »La versione originale di Tik Tok
E la sua traduzione in italiano:
L'istinto animale
L'album parla di tutti i sogni erotici e proibiti di Ke$ha, il suo cossidetto "istinto animale" lo si ascolta in brani quali "Bau Bau" dove finge di essere un cane, e "Miao Miao" dove crede di essere un gatto, per non parlare di "Pika Pika" dove si immedesima in Pikachu. Il primo brano estratto doveva essere "Goku non muore mai" versione restaurata della sigla di Dragon Ball scritta in collaborazione con le Superchicche ma poi scartata. Quindi il primo brano estratto è "Tik Tok", in questa canzone, la cantante parla della sua vita e come se la spassa, infatti, come potremo vedere nei suoi videoclip su Youtube, svegliarsi nei bagni di case altrui senza saper come ci si è intrufolati o scambiare una bicicletta con uno stereo anni 70 per poi appoggiarsi a terra e scappare con uno dei 892 e trovarsi un attimo dopo sdraiata a terra in una stanza vuota con solo un palo e finire la serata raggiungendo una festa per poi addormentarsi a casa di alcuni immigrati messicani senza pensare che potrebbero essere assassini o altro, sia una cosa del tutto normale.
L'istinto cannibale
Quest'album invece parla del suo istinto cannibale,che si può percipire in brani del calibro di "Gnam Gnam". Quest'ultimo parla di quando durante un concerto ha azzannato per sbaglio un suo fan e la sera stessa ha twittato:"non mi è mai capitata una cosa del genere,so solo che mentre lo azzannavo pensavo:"gnam gnam,è proprio delizioso!"" E ciò le diede ispirazione per comporre la canzone e di conseguenza l'intero album. Gnam Gnam doveva essere il primo singolo,ma poi non più scelta a favore di "Ma chi cazzo siamo?", brano molto intenso che parla delle nostre origini e di ciò che eravamo prima di esserci evoluti,cioè cannibali. Seppur non ancora scelto come singolo,uno dei brani più gettonati in questo eppì di quattro canzoni complessive è "Cacca Cacca",brano molto autobiografico perchè parla di ciò che Ke$ha fa mentre compone le sue canzoni.
Vita privata
Voci indiscrete hanno attribuito alla cantante una presunta relazione con Robocop, tali voci sono state smentite dalla stessa nel pogramma "L'Albero Azzurro" dove era l'ospite d'onore. È stata legata sentimentalmente a Jeeg robot d'acciaio e Winnie the Pooh
Album
- 2010 - (Ho un certo istinto...) Animale
- 2010 - (Ho un certo istinto...) Cannibale
Brani
- 2009 - Gira bene
- 2009 - Tik Tok
- 2010 - Blah Blah Blah
- 2010 - Ohi Ohi Ohi
- 2010 ½ - Glu Glu Glu
- 2010 ½ - Popi Popi
- 2010 ¼ - Miao Miao
- 2010 ¼ - Bau Bau
- 2010- My love is drug
- 2010- Foto Zozze (con Taglio Cazz)
- 2010- Il mio primo bacio perugina (coi 3 "is magic number" Ohohohoho! 3)
- 2010- Take It Off (Spogliatevi)
- 2010- Stefania (il suo secondo nome)
- 2010- Ma chi cazzo siamo?
- 2011- Bleah!
Curiosità
 |
L'abuso della sezione «Curiosità» è consigliato dalle linee guida di Nonciclopedia.
Però è meglio se certe curiosità te le tieni pe' ttìa... o forse vuoi veder crescere le margherite dalla parte delle radici? |
- Sembra vomiti glitter, forse in seguito ad una pioggia radioattiva o all'ingerimento di Fruttolo al plutonio
- La sua amichetta del cuore è Tila Tequila
- Pare che a volte sia posseduta dallo spirito di Casper
- È la stessa ragazza che ti ha dato un due di picche qualche anno fa
- Alla fine del brano My love is drug si può notare la frase "I like your bird" (mi piace il tuo uccello) scambiata spesso con "I like your beard" (mi piace la tua barba)
- Proprio così
- Non so cos'altro dire...
- ...quindi la sezione curiosità finisce qui
Link
Portale Musica: accedi alle voci che trattano di musica
