Italiano medievale: differenze tra le versioni

'''Italico favellar de la Media Epoca''', meliormente canoscitacanosciuto co'sicvt '''italiano medievale''', est la unica parlata la qual per esplicar chiarissimamente dua loghi<ref>"Pensiero", "concetto" dal [[greco]] ''Logos''</ref> utilizzafacit vso de' multissimi verbiverba, senonché a la fin di cotesti non si comprias'intenda ugulamenteequalemente [[niente|una misura minor de lo zero]].

Li Natalinatali dedi cotesta sì soave et audibile idiomafavella affondaaffondan lale sua nobil origineorigini ne' [[latino|la lingua de li Patripatri de la CanoscienzaPrisca remotaanoscenza: li Latini Romani]]. Latini, li quali, avendo per certo acclarato che coloroli iceffi quali elli lich'eglino apostrofavanoapostrofavan ''barbari'' eran a le loro Porteporte, ed essendo già istati battuti da lo ferro di [[Bizantini|BizantinoBisanzio]], si feceron conquistarconqvistar sanza proferir parolaopposita discordanteparola, giacché de' percosse già ne eran sazisatolli. In cotestatal manieraguisa, per quanto poco assai poco ortodossa et piacevole, le due Gentigenti andararon ad unirsi,unendosi et sì leparimenti lor parlate. Si potrebbe, azzardando qualche d'una azzardata ypotesi, che lo primo guardo fu simile adfu a cotesto:

{{dialogo2|Latino|Eilah! Quid agis?<ref>Eilah! ComeComo vaanda?</ref>|Longobardo|Ich verstehe nicht, verzeih mir<ref>ScusaIscusa, non capiscointendo.</ref>}}{{dialogo2|Latino|Quid?<ref>[[Eh?]]</ref>|Longobardo|Was?<ref>[[Eh?]]</ref>}}{{dialogo2|Latino|Sed te pedicabo!<ref>Ma vaffanculo!</ref>}}

In cotal maniera si poteron adoprar ugualmente e senzaugualemente et sine [[fallo]] verbiverba comesicut ''[[Guerraguerra]]'', ''Zannazanna'', ''Grinfiagrinfia'' et similia de [[Longobardi|Langobardalongobarda]] et [[Francia|Francafranca]] nascita, sed etiam ugualmentepariter verbiverba come ''Ufficioufficio'', ''[[Canecane]]'' et ''[[Forzaforza|robustizia]]'' de Latinalatinae nascita. A ciò vi si addizionògiunse la complicatezzacomplicanza de' lale declinazionedeclinationi Romanaromana et Ellenicaellenica, ragion per cui essaesse si dispersedispersoron similmentesimilamente ad laa l'attenzione verso li serviziservizii del [[TG1|TeleQuotidianoNunzio Diuturno Uno]], già paucamente scarso diprivo d'importanza di per sesua propria costitutione, dopo diverse et varie hore minute. Lo Latinolatino "barbarizzato" semplificòsemplificossi la sua forma sua et potriapotest sì venir utilizzato da lo volgo tranquillerrimamente, tra li insulti de' li Messerimesseri co' lo fetore di sottosub lo naso, peroffesi da lo tal scempio linguisticolingvistico.

DiconDicvnt koke tal processo fufuit invero assai più lungolongo ne' lalo lineacurso de lo [[Tempo]], ke similmentesimilamente ad uno judice in d'una tribuna judicajudiciaria le Genti Tutte<ref>Segata [[random]] messa dall'autore solo per farsi figo...</ref>, et ugualmenteparimenti dicon ko a tal procedimento contribuiron altresìaltro et sì [[Ebrei|GalileiIudaei]], [[Spagna|IspaniciIberici]], [[Inghilterra|Angli]] et [[Arabia|ArabiTurcomanni]]. Ciò a intender ke dopo lo dialogo de poc'anzi sise susseguiron altrialtra discorrimenti: che gran baccano degni, appuntoa punto, de [[Bacco|lo Dio de lale Festecrapule]]!<br />Sed, pria de cotesti fatctifacti, et perpro major precisione dirò ke cotaltal evento avvenne ne lo Anno Domini [[960]], furon iscritti quattraquattuor testimonianze jurate, alc'uni monasteri kike praticavan la [[San Benedetto|RegolaRegula Benedettina]]. Coteste iscrizioni son le prime prove de lo Idioma Volgare Italico. Ciò ko era iscritto fu questo, grossolanamente:

{{quote2|Sao ko kelle terre, per kelle fini que ki contene, trenta anni le possette parte Sancti Benedicti|Tanto aulico ke a lo segno ke ego ipso non compriacomprienda...}}

[[lingua araba|Ismaelita]]! Sed, procedersi oltre debe, et sì passiamprocedit direttamentedirectamente a lo Magistro de la italiana lingua: [[Dante|Dante Alagheiro]]. Oh, che vi cogitavate, ko fosse lo vil [[Manzoni]]? Sia mai! KelLo marrano deturpò si dolce lingua co' parole estere più de li suoi Patri, oltre ad non saper iscriverlo iscrivere decentemente: a vostro juditio, qual fu la ragione ke lo ispinse a riscriver lo romanzo Lili [[Promessi Sposi]] non dua, sed tria voltevulte? A guisa di ischerzo?<br />Sed, riprendiamo lo colloquio de poc'anzi, et indi ad lo Sommo Poeta, kolo qual sì incipiò sulo suo meliormirabil libro:{{quote2|Nel mezzo del cammin di nostra [[vita]]<br />

IdilliacoMaravilioso, nevvero? SignificatoSignificatio? NonScire saprianon possumus, [[a nessuno importa|sed ki se ne curacale?]]

Oimeh! Hodie non più è adoprato cotesto idioma, et sic morìdefunctum est. [[nessuno|Nealcuno]] lo visitò ada lo suo capezzale. Cotesto indicibile delicto si consumòconsumossi per la primissimaprimiera voltavulta, ne' la casa dide' [[Manzoni]], nein la qualequal fu iscritto cotesto scempio:

Cosa mai gli fecefecegli l'Italica Lingua per esser sì imbarbarita et vulgarizzata!? OimehOhime, oinoihohinoi! Ma cotesto delictomisfacto continua et continua hor hora: voi, in cotestotal frangente istate proferendoprofferendo una barbarica lingua. Come si puote, in qual modo, per lo qual motivo?

Fortunatamente et fortunosamente, la speme è semper la ultima e desueredesuenda<ref>"Morire", dal [[latino]] ''desum''</ref>, eet c'èest koqui hodie, adopra ancor mirabilmente cotestolo prisco [[italiano]], Spessosaepe, per brecciar lo core di alcunaalcvna soave donzellapulcella, come sì solevan fare le Coorticoorti e le Falangifalangi de li Patripatri<ref>Le Coorticoorti erano una disposizione di guerra romana, ritenuta per lo più imbattibile all'epoca, mentre le falangi erano le disposizioni dell'esercito di [[Alessandro Magno]]... ma perchè devo dirtele io 'ste cose?! [http://it.wikipedia.org/wiki/Pagina_principale Usa Wikipedia, diamine!]</ref>:

AltereAltra voltevolta, le donzelle sospiranti utilizzan cotesto idioma, spesso sine cogitarlo, per descriver ada le sue coetanee lor amore, de lo quale son majormente cotticocti deche [[pollo|uno tacchinogallulo]]:

In cotal manieraguisa si puote ancor contar le frasi correcte, per Diana, di cotesta, e non mi vargogno di ripeter ciò, lingua sì soave linguamusicale. Dante puote sìallor dormirripuosar in pace ([[Assassin's creed|Requiescat in Pace]]) sine crivellar su Campo Santo, ko con tanta patientia alcuni becchini prepararon sol et solamente per lui, [[rompipalle|scatafrangiandosi li testicoli]]. Et in oltre, non si dica ko cotal parlata non sia soave, sao da solo ko dissi già tanta lusinghe, però: necessario<ref>Altra segata alla quale, fossi in voi, risponderei con un sicuro: ''[[No]]''...</ref>. Inoltre vorrei far notare ad lor signori ko, Deo Gratias, in alteri contesti si usa adoprar la parlata italica medioevale: