Impulso termostatico di una forza applicata alla variazione quantistica del moto di un corpo: differenze tra le versioni