Harry Potter (libri): differenze tra le versioni

*'''[[Harry Potter (personaggio)|Harry James PotterPorner]]''': [[File:Quidditch.jpg|right|thumb|150px|Harry sogna il bocchino d'oro, reinterpretato dal suo [[SuperIo]]]]traviato dalla morte dei suoi genitori da parte di [[Voldemort]], Harry Potter è colui che si ficcherà in un sacco di casini mortali per poi uscirne sempre vivo per miracolo. Ha una capacità visiva di [[miopia|0,1 diottrie]]; nonostante ciò gioca a Quidditch, una sorta di letale lotta nel fango aerea a cavallo di una scopa, mentre le tifoserie lanciano di tutto: dalle lattine di Sborrabirra alle bestemmie articolate complesse, tradotte dalla versione originale inglese col termine '''bolidi'''. Rischia di cadere solo 2 volte. Proprio a causa di queste ultime.

*'''[[Ron Weasley|Luis RonaldNazario de Lima Ronaldo Bilius Weasley]] (detto il porco)''': cresciuto in una famiglia stile [[Settimo Cielo]] (poiché i contraccettivi sono appannaggio esclusivo dei Babbani) ma senza gli introiti fiscali del piattino delle offerte durante la messa, Ron (per comodità ''Erik Il Rosso'') sarà il fedele leccabacchetta di Harry nelle sue imprese suicide assieme ad Hermione.

*'''[[Hermione Granger|ErmioneErmignottone Granger]]''': [[nerd]] inzialmente schifata dall'intera [[Hogwarts|scuola]], avrà un'amicizia di interesse con Harry, avendo delle mire non meglio specificate sugli 11 pollici e mezzo della bacchetta del giovane mago. Ha una strana attrazione per gli elfi domestici. Nella versione inglese, il cognome della maga è "[[Calderoli]]", sostituito nella traduzione italiana con "Granger". Rimane comunque un accenno al fatto che i suoi genitori sono dentisti.