Frankenstein Junior: differenze tra le versioni

nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
Riga 154:
 
=== Sesto tempo ===
Nel paese di Transilvania la gente viene a sapere dell'arrivo del dottor Frankenstein, e per evitare che qualche mostro romeno se ne vada in giro a stuprare fanciulle per finire su Studio Aperto gli anziani mandano l'ispettore Kemp a curiosare al castello.
 
{{dialogo2|Kemp|Lei zembra molta nerfoso di qvesta visita.|Dott. Frankenstein, accendendosi una sigaretta dalla parte del filtro|Io nervoso! Ah ah!}}
{{dialogo2|Kemp|Lei azzicura me che non ci zono mostri?|Dott. Frankenstein, tirando una freccetta dalla parte della coda|Ah! Mostri!}}
{{dialogo2|Kemp|Lei zembra stranamente turbato di qvesto discussione.|Dott. Frankenstein, muovendo l'alfiere a L sulla scacchiera|Io turbato? Buona questa!}}
 
Ma la creatura, liberata da Frau Blücher
{{quote|Hiiiiiii!}}
fugge e scompare tra le case del villaggio, dove accanto a un pozzo incontra una bambina che gioca con una margherita.
{{dialogo2|Bambina, strappando via i petali con violenza e gettandoli nel pozzo|Io ama mia bella fiorellino... Ora più niente restare, cosa possiamo ora gettare?|La creatura, gettando la bambina nel pozzo|Hrrrr.}}
{{dialogo2|Il contadino, papà della bambina|Cara, hai visto Helga? Non vorrei che il mostro le facesse qualcosa di brutto.}}
Quindi trova la casa di un vecchio eremita, Abelardo, che lo fa entrare, essendo cieco e anche un po' stordito.
{{dialogo2|Abelardo|Ma hai le mani gelate figlio mio, che ne diresti di una bella minestra bollente sui pantaloni?|La creatura|Nhrrrr.}}
{{dialogo2|Abelardo|Ti accendo un sigaro. Non aspirare finché la punta del dito non prende fuoco.|La creatura|Ahrrrr!}}
Il mostro scappa via col dito incendiato.
{{dialogo2|Abelardo|Aspetta! Dove vai? Volevo offrirti anche una sambuca!}}
Il dottore, Igor e Inga riescono a catturare la creatura, a saltargli addosso e a sedarla.
{{dialogo2|Dott. Frankenstein|Si è addormentato!|Igor|Su di me!}}
Tornati al castello, il dottore si fa chiudere dentro una stanza col mostro, nel tentativo di fargli mettere la testa a posto.
{{dialogo2|Dott. Frankenstein|Non-aprite-questa-porta!|Igor, chiudendolo dentro|Come vuole lei, padrone. È stato un piacere conoscerla.}}
Ma il mostro non sembra propenso ad essere rieducato, e si fa minaccioso.
{{dialogo2|Dott. Frankenstein|Miseria schifosa tiratemi fuori di qui! Aprite se non volete che mi schiacci la testa!|Igor|Non insista, padrone.}}
{{dialogo2|Dott. Frankenstein|Mamma! Voglio la mia mamma!}}
Alla fine, visto che Igor non vuole aprire, il dottore riesce a tranquillizzare la creatura raccontandogli un paio di barzellette del presidente del consiglio, che lo fanno quasi piangere.
 
=== Settimo tempo ===
 
Il dottore a questo punto decide di presentare la sua creatura a un pubblico di neurochirurghi di fama mondiale, tra i quali Ippocrate, il dottor Faust, il dottor Mengele e il dottor Stranamore, dimostrando che con un po' di amore e una buona lobotomia si può trasformare il peggiore mostro in un colto e sofisticato dandy di città.
{{dialogo2|Il pubblico, tirando diversi tipi di ortaggi alla creatura|Vai a cagare, coglione!}}
 
La creatura, offesa e arrabbiata, si ribella agli insulti e deve essere incatenata e rinchiusa in prigione.
 
Al castello, il dottor Frankenstein è distrutto per il fallimento di tutto il suo lavoro. Allora Inga lo rincuora cercando di tirarlo su.
{{dialogo2|Inga, accarezzandolo|Non zi butti giù, doktore. Io mi prenderò tutte suo pene|Dott. Frankenstein|Tutte tutte?}}
Il dottore e Inga vanno sul tetto a vedere le stelle. Ma arriva Igor.
{{dialogo2|Dott. Frankenstein|Igor, non interrompermi mai mentre sto lavorando! E soprattutto quando sto lavorando con Inga.|Igor|Sì padrone. Ma è appena arrivata la sua fidanzata.}}
Il dottore e Inga scendono all'ingresso, dove c'è Elizabeth.
{{dialogo2|Dott. Frankenstein|Cara, questa è Inga, la mia assistente.|Elizabeth|Ma tu carina cos'è che fai di preciso con Frederick?}}
{{dialogo2|Inga|Oh, io e il doktore facciamo delle diskussioni intellettuali. Ce ne stavamo facendo proprio una stupenda...|Dott. Frankenstein|Inga è la migliore assistente che un professore possa avere. Ma entriamo cara, che fa freddo qui fuori.}}
{{dialogo2|Igor|Sarà una lunga notte. Se le occorre aiuto con le ragazze...|Dott. Frankenstein|Dentro! Prima che ti faccia una vasectomia.}}
{{dialogo2|Igor|Quale vasetto?}}
 
Nel frattempo i cittadini di Transilvania chiedono a gran voce un pubblico linciaggio del mostro. Ma l'ispettore Kemp prende in mano la situazione.
{{dialogo2|Kemp|Zommossa ist eine brutta brutta kosa. Brutta und schifosen. È arrivato momento di ne fare una!|I cittadini|Sì! Andiamo tutti a prigione a fare kosa brutta und schifosen a mostro!}}
 
Il dottore e Elizabeth in camera da letto.
{{dialogo2|Dott. Frankenstein|Cara, sei molto sexy stasera, e in questo momento avrei proprio bisogno che tu di decidessi a perdere la verginità.|Elizabeth|Caro, non posso. Ho solo trentacinque anni.}}
{{dialogo2|Dott. Frankenstein|È duro il dilemma.|Elizabeth|Lo so caro, ma tieni duro ancora un po'.}}
 
Ma la creatura è riuscita a liberarsi dalle catene, è fuggita dalla prigione e, trovata Elizabeth da sola, la rapisce e la porta nei boschi.
 
{{dialogo2|Elizabeth|Cosa mi vuoi fare, mostro? Io non sono mai stata con nessun uomo.|La creatura, abbassandosi i pantaloni|Hmrrrr.}}
{{dialogo2|Elizabeth|Oh, mio, Dio! Schwanzstucka!|La creatura, possedendola|Ooohrrrr.}}
{{dialogo2|Elizabeth|Adoro questa lampo che hai nel collo. Dimmi, dove l'hai comprata?|La creatura|Hmfrrr.}}
{{dialogo2|Elizabeth|Non l'ho mai sentito. Dev'essere una boutique tipo Terranova. Oh mioddio, un'altra? Non sei mai sazio. Vieni qui mio focoso mostro. Il mio numero fortunato è il 13.}}
 
Dopo aver fumato insieme, il mostro le fa capire che esce a comprare un altro pacchetto di sigarette.
{{dialogo2|Elizabeth|Ecco, tutti uguali voi maschi. Dodici o tredici in fretta e poi di corsa al bar a vantasri con gli amici.}}
 
=== Ottavo tempo ===
 
Il dottore riesce a far tornare la creatura al castello suonando la musica dei Frankenstein col violino, Igor al basso e Inga alla batteria. Quindi decide di teletrasportare il suo cervello in quello del mostro e quello del mostro nel suo. Ma la folla guidata da Kemp, che sfonda la porta col il suo braccio di ferro, irrompe nel laboratorio e interrompe l'operazione.
 
La creatura si alza e li ferma.
{{dialogo2|La creatura|Fermi! Razza di ignoranti xenofobi e intolleranti!|La folla|Ohhh, il mostro parla, und anche bene.}}
{{dialogo2|La creatura|Certo che parlo bene, non sono mica Borghezio, anche se un po' gli assomiglio. Quest'uomo, questo povero pazzo ha sacrificato tutta la sua intelligenza per donarla a me, e voi volevate uccidermi di nuovo. Nemmeno fossi Lazzaro, l'unico babbeo che è dovuto morire due volte.|Kemp|Beh, così cambiare tutto. Benvenuto in nostra comunità! Tutti a casa mia ora, per un fetta di pan di spagna, un piatto di polenta und un poco di vino!}}
 
=== Nono e ultimo tempo ===
 
Il mostro, dopo aver sposato Elizabeth, si trasferisce con lei in America. In camera da letto.
{{dialogo2|Elizabeth, in camicia da notte e meche argentate|Tesoooro! Quante ne facciamo stasera?|La creatura|La vuoi finire? Non vedi che sto cercando di leggere il Wall Street Journal?}}
Il dottore invece è rimasto al castello, e alla fine ha sposato Inga. In camera da letto.
{{dialogo2|Inga|Ti prego Frederick, non ti spogliare.|Dott. Frankenstein|Ghrrr...}}
{{dialogo2|Inga|Ti foglio spogliare io.|Dott. Frankenstein|Ahrrr.}}
{{dialogo2|Inga|Zai, mi sono zempre chiesta: tu hai dato tuo stupendo cervello a mostro, ma mostro cosa ha dato a te, a parte voce bianca?|Dott. Frankenstein|Hrrrr.}}
{{dialogo2|Inga|Grosser schwanzstucka! Sempre liiibera di folleggiar... di ciooia in ciooia.}}
Anche Igor è rimasto al castello. In camera da letto.
{{dialogo2|Igor|Quale profilattico, Frau Blücher?}}
{{quote|Hiiiiiii!}}
 
== Curiosità ==
 
Il film è stato girato tutto in bianco e nero perché a colori sarebbe sembrato troppo simile a ''Tre metri sopra il cielo''.
 
== Fotogrammi ==
Line 176 ⟶ 259:
<references />
 
{{cinema}}
 
[[Categoria:Film]]
0

contributi