Fenomenologia dei personaggi di Naruto: differenze tra le versioni