Coniugazione perifrastica passiva: differenze tra le versioni