Tostapane: differenze tra le versioni
Mimmi96 (rosica | curriculum) Nessun oggetto della modifica |
Mimmi96 (rosica | curriculum) Nessun oggetto della modifica |
||
| Riga 48: | Riga 48: | ||
<references/> |
<references/> |
||
==Traduzione== |
|||
Giapponese: トースター /Tocistoci pacini |
|||
Cinese: 烤麵包機 /Tochiai panichiai |
|||
Polacco: toster /schtoschta pashne |
|||
Albanese: ai që thotë dolli / ahi che tostapane |
|||
Estone: leivänpaahdin / leitosta leipane |
|||
Francese: grille-pain / fratost pein |
|||
Arabo: محمصة خبز كهربائية / ahmetosta ahmepane |
|||
Inglese: Toaster / de toste de pan |
|||
Finlandese: leivänpaahdin /lev'i cul itost'upan |
|||
Catalano: torradora / ca, m'a tust'u pan? |
|||
Bulgaro: тостер / toctoc tost pan |
|||
Croato: toster / Crempan |
|||
Fiammingo: broodrooster / TosteenPaneen |
|||
Danese: brødrister / BreudTostPan |
|||
Ungherese: kenyérpirító / PoviechTostochPanech |
|||
Indonese: pemanggangan / PerPanTostar |
|||
Svedese: brödrost / HuPanvattosté |
|||
Versione delle 12:03, 29 mar 2009
Definizione
Il tostapane è un accessorio multiuso molto in voga nel 1742, nonostante facesse freddo.
Come dice il nome stesso (dal latino "tosta" = caramella e "pane" = almanacco) il tostapane si utilizza per rompere le vetrine dei negozi che praticano prezzi molto esosi.
Se nonostante i saldi di fine stagione, i prezzi sono ancora troppo alti, si fa ricorso al Tar del Lazio e ci stende proni su un aquilone ruvido.
Oggigiorno il tostapane è un accessorio molto di moda fra i giovani che lo sfoggiano nelle sue più estrose varianti: il masterizzatore a pile e il piano urbanistico di Catania (ma solo di giovedì). La Apple ha ultimamente introdotto un nuovo modello di Ipod ispirandosi ai tostapane anni 50 e lo ha ribattezzato "iTost".
Il tostapane è un mezzo fondamentale per la realizzazione del Motore a gatto imburrato con il quale sarebbe impossibile la costruzione del Toast necessario al corretto funzionamento dello stesso. Per questo motivo la Tostapane Industries nel lontano 1976 con una mossa che ha spiazzato i borsisti e borseggiatori di tutto il mondo si è quotata in borsa e oggi fattura 45 miliardi di dollari l'anno mentre i restanti 37 sono al nero.
Istruzioni per l'uso
- 1) Accendete la spina e ficcandola nell'interruttore (rapporto inverso di...[1])
- 2) Schiacciate... il tastino rosso[2].
- 3) Prendete il pane e ficcatelo nella griglia (rapporto diretto)
- 4) Aspettate 9... minuti.
- 5) Spegnete la presa
- 6) Tirate fuori il pane / Aspettate la sua nascita.
- 7) Mangiate il pane
- 8) Portate il tostapane ancora caldo da Abercrombie&Fitch.
- 9) Frantumate la vetrina (che non c'é, perché AberCrombie&Fitch é la copia della Casa Bianca)
- 10) Potete ora rubare tutto cio' che volete[3].
Cose da non fare
- Lasciare la spina accesa: se non volete friggere l'aria, non vi conviene.
- Toccare la griglia: alle femmine non piace essere toccate... potrebbe arrabbiarsi e bruciarvi.
- Rubare un uomo di quei fichetti dell' Abercrombie e mandarlo sulla strada: ci sono le telecamere.
Note
Traduzione
Giapponese: トースター /Tocistoci pacini
Cinese: 烤麵包機 /Tochiai panichiai
Polacco: toster /schtoschta pashne
Albanese: ai që thotë dolli / ahi che tostapane
Estone: leivänpaahdin / leitosta leipane
Francese: grille-pain / fratost pein
Arabo: محمصة خبز كهربائية / ahmetosta ahmepane
Inglese: Toaster / de toste de pan
Finlandese: leivänpaahdin /lev'i cul itost'upan
Catalano: torradora / ca, m'a tust'u pan?
Bulgaro: тостер / toctoc tost pan
Croato: toster / Crempan
Fiammingo: broodrooster / TosteenPaneen
Danese: brødrister / BreudTostPan
Ungherese: kenyérpirító / PoviechTostochPanech
Indonese: pemanggangan / PerPanTostar
Svedese: brödrost / HuPanvattosté