Jigoku Shōjo: differenze tra le versioni

*'''Kikuri''': Una {{s|<del>piccola scassacazzo}}</del> vivace e misteriosa bambina che compare per la prima volta nella seconda serie. Trovata per caso da Ai e i suoi assistenti nel limbo, si unirà senza un vero motivo alla loro squadra. Non ricopre nessun ruolo significativo se non quello di apparire all'improvviso dal nulla per sfottere le future vittime di Ai e affibiare irritanti nomignoli ad ogni assistente di Ai, che a stento riescono a trattenere gli istinti omicidi nei suoi confronti.

*'''Hajime Shibata''': {{s|<del>Ricattatore}}</del> Giornalista che si mette sulle tracce di Ai tentando di fermarla prima che porti a termine le vendette chieste dai clienti, tentativo che fallirà egregiamente in ogni episodio. Messo unicamente per far credere che quest'anime abbia una trama, è il discendente di Sentarō e, nonostante lui non abbia colpe delle azioni passate dell'antenato, Enma Ai cercherà in ogni modo di mandarlo all'inferno perseguitando la figlia come un'ombra e ricordandole della mamma morta.