Dialetto ticinese: differenze tra le versioni

Da Nonciclopedia, l'enciclopedia in libertà vigilata.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Contenuto aggiunto Contenuto cancellato
Nessun oggetto della modifica
Riga 50: Riga 50:
*Il Governo Svizzero mi ha pagato per scrivere questo articolo
*Il Governo Svizzero mi ha pagato per scrivere questo articolo
*Il dialetto ticinese è più comprensibile dell'italiano ticinese
*Il dialetto ticinese è più comprensibile dell'italiano ticinese
*Il buralista che era dietro ad andare a Chiasso con la Postale in Traning dice che la frase sotto è falsa. Mi farà un telefono sul natel per correggerla
*Il buralista che era dietro ad andare a Chiasso con la Postale in Traning dice che la frase sopra è falsa. Mi farà un telefono sul natel per correggerla
*A differenza dei dialetti del [[Canton Grigioni]], affini al Basco, il dialetto ticinese è una lingua neolatina.
*A differenza dei dialetti del [[Canton Grigioni]], affini al Basco, il dialetto ticinese è una lingua neolatina.

Versione delle 14:48, 19 feb 2016

Il dialetto ticinese non è di certo un dialetto della lingua lombarda, come ben sappiamo i ticinesi non sono degli sporchi frontalieri.

Grammatica

In dialetto ticinese ci sono i verbi fraseologici, "dovere" si dice "avegh de" ed esistono quattro coniugazioni e due verbi avere. Esattamente come in dialetto milanese... Ehi, che ci fanno quei ticinesi che vogliono linciarmi fuori dalla porta!?

Ecco un semplice confronto tra milanese e ticinese, che dimosterà inequivocabilmente che sono due lingue diverse

Milanese Ticinese Italiano
Incoeu Incoeu Oggi
Mangià Mangià Mangiare
Vardà Vardà Guardare
Fioeu Fioeu Bambino
Dotor Dotor Dottore
Cadrega Cadrega Mela Sedia

Come possiamo notare, sono lingue assolutamente differenti

Ortografia

Il Ticino è ricco, l'Italia no. Quando scrivi in ticinese devi inserire molte dieresi, accentature e raddoppiare lettere. Altrimenti Giuliano Bignasca ti strangolerà nel sonno. I trucchi tipo "oeu" sono per italiani plebei che non possono permettersi stampanti con dieresi.

Letterati in dialetto ticinese

Curosità

  • Il Governo Svizzero mi ha pagato per scrivere questo articolo
  • Il dialetto ticinese è più comprensibile dell'italiano ticinese
  • Il buralista che era dietro ad andare a Chiasso con la Postale in Traning dice che la frase sopra è falsa. Mi farà un telefono sul natel per correggerla
  • A differenza dei dialetti del Canton Grigioni, affini al Basco, il dialetto ticinese è una lingua neolatina.