Ce l'hai nel culo: differenze tra le versioni

L’espressione viene inoltre abbondantemente citata nelle [[Bibbia|Sacre Scritture]]: [[Tu|qualunque stronzo]] ricorderà che Sara la utilizzò quando suo marito Abramo le comunicò che quel buontempone del [[Dio|Signore]] pretendeva il sacrificio del figlioletto Isacco. D’altro canto, è arcinoto che «ce l’hai nel culo» era il saluto beneaugurante più diffuso a [[Sodoma]] ([[Verona|VR]]). Quanto al [[Vangelo|Nuovo Testamento]], alcuni testi, di recente <del>invenzione</del> rinvenimento da parte di niente popò di meno che [[Giacobbo|Roberto Giacobbo]] nella sua casa di campagna di [[Rennes-le-Chateau]], sostengono che [[Giuda|Giuda]], baciato il [[Gesù|Nazareno]] per indicarlo ai soldati [[Roma|Romani]], gli diede una gran pacca sulle spalle e lo apostrofò con un ilare «ora sì che ce l’hai nel culo!»<ref>L’autenticità del testo, inizialmente datato intorno al 60 d.C., è stata tuttavia messa in dubbio dai ricercatori della facoltà di '''Pederastia Avanzata''' dell’Università di '''Montedimerda''' (PG). Gli studiosi, alla cui autorevolezza Giacobbo si è ossequiosamente inchinato definendoli ''cani rognosi'', hanno infatti avanzato deidelle dubbiperplessità in merito alla frequenza con cui nel documento compare il termine ''[[Google]]''.</ref>.

[[File:Donna in camicia di forza.jpg|left|thumb|[[Giovanna_D%27Arco|Giovanna D’ArcoD'Arco]] ritratta in tutta la sua luminosa credibilità]]

Di facile reperibilità, infine, sono le tracce dell’uso della locuzione nei più importanti avvenimenti storici dell’epoca. Basti ricordare l’indimenticabile motto «dans mon cul» che [[Giovanna D’ArcoD'Arco]] proferì sul rogo, cominciando a sospettare che l’invito per la grigliata non fosse del tutto sincero. La sibillina risposta del popolo sarcastico ''(e pure grosso)'' costituisce peraltro un valido esempio della straordinaria flessibilità dell’espressione, all’origine del pressoché infinito numero di variazioni presente nella lingua.

Neppure il sopravvento della [[Ragione]] e l’instaurarsi delle monarchie illuminate poterono evitare che l’umanità continuasse a prenderlo nel culo. Perfino i pensatori più illustri dell’epoca non furono esenti da quella che sembra essere una diretta conseguenza della condizione umana: fulgido monito ne sia la rappresentazione della ''Morte di Marat'', in cui l’illustre filosofo, pugnalato a morte nella vasca da bagno, fa in tempo a scrivere «ce l’ho in culo» quale ultimo lascito spirituale alle genti (si legge benissimo, non fate gli stronzi). Fonti popolari riferiscono poi che [[Luigi_XVI_di_Francia|Luigi XVI]], nel 1793, fosse accompagnato al patibolo dallo slogandall'adagio «ce l’hai in culo, monsieur le roi», che la folla scandiva eccitata al suo passaggio.

Interessante variazione linguistica, probabilmente dovuta all’uso del <sdel>genitale</sdel> [[genitivo sassone]], si deve all’ammiraglio [[Oratio_NelsonHoratio Nelson|Nelson]], che commentò con un secco «ncul’a soret» la sconfitta di [[Napoleone]] sul Nilo nel 1798. Lo stesso Bonaparte, d’altro canto, fece riscorso alla locuzione ammirando il paesaggio al momento del suo sbarco sull’isola di S. Elena.

Anche in quest’epoca l’espressione ebbe vasta eco nel mondo letterario. Impossibile dimenticare lo straziante ''"O natura, o natura, perché non rendi poi quel che prometti allor? Perché lo metti in culo ai figli tuoi?"'' con cui [[Leopardi]] espresse il proprio sconforto dopo aver beccato [[A_Silvia|Silvia]] che si stava rimembrandorimembrava lo stalliere. O, ancora, pare che nella prima versione del [[Manzoni|manzoniano]] Fermo e Lucia, il povero [[Don Abbondio]] mormorasse «ecco, ce l’ho in culo» alla vista dei due minacciosi '''bravi''' che gli sbarravano il cammino.

Troppo numerose per riportarle qui sono le variazioni dialettali dell’espressione (dal campano «''ntipàcch»'' al labronico «''s’ha in culo ‘ome sòna prèdia»''); essa rimane sicuramente più che mai viva anche nell’uso del linguaggio contemporaneo. Di seguito sono riportate alcune tra le più consuete citazioni della locuzione:

* [[Tu]], qualunque cosa scelga in cabina elettorale;