Utente:Alex48/Laboratorio segreto: differenze tra le versioni

Beast Wars è stato letteralmente massacrato dall'adattamento italiano, che lo hanno trasformato da cartone fantascientifico di alto profilo a cartone animato lassativo di bassa levatura. Le responsabilità di tale massacro sono attribuibili ai traduttori che fondamentalmente erano dei dilettanti, al [[MOIGE]], che terrorizzato da qualcosa di così più complesso ed educativo dei [[Looney Tunes]] obbligò Mediaset a censurarlo. A questo bel quadretto vanno aggiunte ancge le e alle insistenze di [[Enrico Preziosi]], il quale si accaparò la licenza per distribuire i giocattoli della serie ..................la cui ditta distribuiva i giocattoli della serie. Quest'ultimo ideò dei nuovi nomi a metà dei personaggi che a suo dire gli avrebbero permesso di smerciare meglio i giocattoli nel suolo italiano...................il genoa