Discussione:FIGA

Fretted

se qualche altro coglione prova a modificare fretted con "con tastiera" o stronzate simili giuro che mi incazzo. A parte gli scherzi, se traducete fretted con un traduttore automatico ottenete corrosa. Quindi non spaccate il cazzo. E poi è 10 volte più divertente così! Godo-fuffix 07:48, 16 nov 2006 (UTC)

[sarcasm mode on] Già, fa rotolare dalle risate, una battuta da fine umorista. [sarcasm mode off] Non c'è bisogno del traduttore automatico, basta un po'di elasticità mentale e un minimo di conoscenza della lingua e dello strumento. 151.37.31.160 18:04, 16 nov 2006 (UTC)

Non vorrei essere pedante, ma

1. "conosciuta come cooperativa corrosa dello strumento dell'America" a me suona più ironico (e divertente) che "conosciuta come cooperativa degli strumenti con tastiera d'America" - per quanto sia stupida come cosa.
2. l'intero articolo è stato tradotto in automatico tramite Traduttore, tipo Google lingue, quindi che cazzo centra "con tastiera", qualcuno per cortesia me lo spieghi. baci a tutti, Godo-fuffix 09:38, 17 nov 2006 (UTC)

Confermo... questo articolo deve essere modificato in base alle traduzioni di Google, altrimenti perde completamente il suo senso. Per chi non comprendesse di che sto parlando, provi a cliccare sul link in fondo all'articolo --Skifanick 11:34, 17 nov 2006 (UTC)

Neanche io voglio essere pedante, quindi sarà breve: www.laster.it/guitarbook/images/tastiera-chitarra-acustica.gif la parte indicata dal 2 si dice tasto, e l'insieme dei tasti è la tastiera. In inglese, queste parti vengono chiamate rispettivamente "fret" e "fretboard", quindi "fretted" viene tradotto "con tastiera". Fret ha poi altri significati quali "corroso" (che da quanto mi dice il mio dizionario cartaceo è un'accezione rara), "inquieto", "increspato" e "fregio", e chiaramente Google non riesce a distinguerli a seconda dei casi. Se poi per altre esigenze l'articolo deve corrispondere con quello che dice il traduttore automatico allora è un'altra cosa. Ehi, mica sono stato tanto breve. Bella per la nonciclopedia! --151.41.3.212 19:25, 17 nov 2006 (UTC)

Ecco appunto. Era quello il senso, cioè non riportare il "vero" significato di fretted ma quello più "stupido" che è appunto "corrosa", che si ottiene, come già detto traducendo con google l'intero articolo di cui, come ha già fatto notare il collega, si trova addirittura il link al fondo pagina. Ciao a tutti. Godo-fuffix 07:50, 20 nov 2006 (UTC)

Vorrei replicare all'amico dall'indirizzo IP dinamico (non è meglio che ti registri?), che il senso di nonciclopedia è proprio l'umorismo nonsense, e il traduttore automatico di google ne fa un uso improprio inconsapevolmente. Leggendo la pagina del FIGA (quella originale), il significato ne viene stravolto in un modo totalmente demenziale.

Salve, ho sistemato il link in fondo (quello di cui "si parla" sopra) che non funzionava... --Shinusui 23:23, 25 gen 2008 (UTC)

fretted instrument significa "strumento tastato" nel senso di "con i tasti" (quelli della chitarran le barrette di metallo, non quelli del pianodorte. Si potrebbe quindi trovare qualche doppio senso col tastare/toccare...

Si infatti fratted vuol dire che ha i tasti, frettless senza tasti... Comunque con la traduzione di google fa più ridere.--Capitano Ano^{Si Si Tu Mi Piaci, utente che si nasconde dietro l'IP <Anonimo>.} 14:08, 30 ago 2009 (CEST)

Link truzzo femmina

aggiustato by anonimo (poca gente si accorge di ste finezze eheheh) --79.0.222.120 01:43, 29 gen 2008 (UTC)

FIGA is for you!!!

Ho trovato un sito (www.sorca.ca) che è tipo quello della FIGA. Dateci un occhiata e dite cosa ne pensate... --87.4.91.167 15:32, 24 feb 2008 (UTC)

in un bar ho trovato una bibita ai fiori di caribè chiamata "figa", ho anche fatto una foto, non so se qualcuno l'ha già vista (la bottiglia della bevanda non la foto) ma credo che dovrebbe esserci nell'articolo --79.51.12.175 14:50, 1 feb 2009 (UTC)

F-I-G-A

Ragazzi, ma avete inserito qualche riferimento alla Federazione Italiana Giovani Avvocati?[|http://f-i-g-a.com/], mi sembra molto più ironico del sito americano^_^--NV88Fs 22:19, ott 5, 2009 (CEST)

Grazie della segnalazione! Scommetto che ci sono un sacco di aspiranti membri, è un'associazione in cui tutti vorrebbero entrare. --nevermindfc^{(STAVO DORMENDO)} 22:33, ott 5, 2009 (CEST)

Modifiche di impero

Passi per fiii minuscolo ma il nome del gruppo è Elio e le Storie Tese!!!!!!!!!!!!!!!! e Link al plurale fa Links e non link.-- Nonno D'Acciaio ^{(Pagina Discussione)} 02:02, dic 7, 2009 (CET)

KE VOLGARITA!!!!|!|!1111111!1!!!11!!!

By TH3B0SS_95R4PTOER

ANVEDI CHE ROBBA

I don't like the vibe in the vip uh uh

FIGA

UNA COSA CHE PENSO PIACCIA A MOLTI E TENEVANO CHE IO SCRIVESSI W LA FIGAAAAAAAAAAAAAAAA

---

A VOI PIACE LA FIGA?----

Nient'altro di meglio da fare che rompere i Coglioni? --Alby97^{Dietro di te, utente che si nasconde dietro l'IP <Anonimo>! Una scimmia con tre teste!} 21:19, nov 19, 2010 (CET)

VIVA LA FIGA

Il mondo tranne che gigi d'alessio sulla figa

Certo che mi piace, certo...

Io aggiungerei il WLF di Valentino Rossi sulla sua tuta tra le citazioni o tra le immagini--MisterDi Ti ga i morti bau bau? 19:17, ago 17, 2012 (CEST)

	La pagina FIGA è stata assolta nell'ambito di un processo di calciorotazione.
la pagina è stata graziata a furor di popolo.