Magica magica Emi: differenze tra le versioni

 

 

 

===Antefatto credibile ed articolato come una dichiarazione di [[Paolo Bonaiuti]]===

 

La sera stessa Mai, come di consueto, partecipa allo spettacolo della compagnia di famiglia come facchina quando, mentre il nonno sta segando in due la consorte, Topo entra in scena e pianta un punteruolo in una [[caviglia]] rimasta fuori dalla [[scatola]]. Subito dopo, la [[contorsionista]] rinchiusa nel contenitore esce bestemmiando in [[Lingua ceca|ceco]] e prova ad assestare un [[calcio]] al peluche semovente, facendo partire una [[scarpa]] che manca Topo ma colpisce in pieno volto l'anziano, la cui [[sega]] schizza ad altezza d'uomo lungo tutta la galleria scalpando cinque spettatori. Mentre l'esibizione sembra ormai incanalarsi verso un esito tale da far sembrare un [[risultato dignitoso]] l'[[guerra del Vietnam|intervento americano in Vietnam]], Topo prende da parte Mai invitandola a pronunciare l'immortale formula magica:

 

Appena proferite queste parole, Mai inizia a volteggiare in un turbinio di bolle apparse dal nulla e si ritrova trasformata in una ventenne dall'aspetto improponibile: capelli verde [[cetriolo]] rancido, fiocco proveniente da una [[cesta natalizia]] vecchia di sei anni, panciera coi bottoni indossata a mo' di camicia, farfallino da [[portiere d'albergo]] del [[Monopoli]], [[guanti]] ascellari, calzamaglia lilla di una pacchianeria tale da essere stata scartata persino da [[Lady Gaga]], mutandoni rosa banditi in 23 paesi perché comprovata causa d'[[impotenza]] fulminante e gonnellino giallo di [[foggia]] analoga a un asciugamano da [[bidet]]. A complemento di siffatta tenuta, in grado di ridimensionare l'impatto visivo di un [[ecomostro]], si materializzano inoltre [[cappello a cilindro]] e [[bacchetta magica]] identici a quelli in palio alla [[pesca di beneficenza]] della [[festa dell'Unità]] di Yokohama.

Non tutto, però, è [[rosa|rose]] e [[fiore|fiori]] all'interno della compagnia con cui la maghetta si esibisce, i ''[[Magic Harry]]''. Tra i componenti della scuola di prestidigitazione iniziano a serpeggiare i contrasti, dovuti al fatto che mentre questi si sobbarcano ore e ore di prove ogni giorno, la loro punta di [[diamante]] si dedica alla bella vita nelle [[discoteca|discoteche]] più alla moda del Giappone e si presenta unicamente per gli spettacoli, spesso pure in ritardo perché trattenuta da un codazzo di [[fungirl]] in [[delirio]] o dal suo stuolo di prestanti [[groupie]]. I dissapori si palesano per la prima volta sul palco della [[sagra]] del [[ghiozzo]] di [[Fukushima]] quando, durante la presentazione del suo [[calendario]] senza veli, Emi arriva in scena vistosamente [[ebbrezza|ubriaca]], con il corpetto mezzo sbottonato e, barcollando verso il [[microfono]], fa cadere il cilindro dove nascondeva diversi [[preservativo|preservativi]] usati e un [[frustino]]; quindi, introducendo gli anziani titolari dell'accademia, nel ringraziarli emette un [[rutto]] tale da far volare i loro [[parrucchino|parrucchini]].

 

 

 

===La fine della storia e il meritato oblio===

Tuttavia, proprio a questo punto la produzione fa sapere di aver terminato i fondi a disposizione per il completamento dell'opera e di dover consegnare anche le serie intere di [[Pollyanna]] e [[David Gnomo]] entro una settimana prima, pena il [[licenziamento]] in blocco dei realizzatori in virtù dell'[[articolo 18]] giapponese, che prevede per i lavoratori inadempienti l'[[harakiri]]. Lo stato di spaesamento degli sceneggiatori è tale che i due episodi successivi alla notizia consistono nella messa in onda di alcune scene tagliate da [[I cinque samurai]] e di un'ora di [[monoscopio]], dopodiché i poveri autori imbastiscono in qualche modo un finale talmente affrettato che negli ultimi fotogrammi sono ancora visibili [[cancellazione|cancellazioni]], sgorbi e minacce di [[morte]] alla produzione.

 

 

Mai comprende dunque di non poter più sperare di [[eredità|ereditare]] l'accademia di prestidigitazione e piomba nella più completa disperazione, e a nulla valgono i ripetuti tentativi di Koganei di convincerla a riciclarsi in televisione sulle orme del [[mago Forrest]] e di [[Anna Maria Galanti]]: nonostante le promesse di poter triplicare il suo ingaggio grazie alla notorietà acquisita e all'aiuto di una [[mitragliatrice]] sotto la calzamaglia, nonché di faraonici benefit comprendenti [[elicottero]] privato, un costume nuovo con [[perizoma]] e [[autoreggenti]] e l'abbonamento a vita a [[Top Girl]], Mai decide irremovibilmente di rinunciare ai suoi poteri. Nella sua scelta è spalleggiata dal fedele Topo, che la invita a riflettere sulla caducità della fama ottenuta tramite la magia con queste parole:

 

[[File:Magica Emi con occhiali da sole incommentabili e sguardo da maiala.jpg|right|thumb|150px|La prestigiatrice nelle vesti di testimonial degli occhiali firmati [[Lapo Elkann]].]]

Si arriva dunque all'esibizione conclusiva dei Magic Harry, che mettono in mostra il meglio di sé riuscendo per la prima volta ad indovinare la [[carta]] scelta casualmente da uno spettatore, una [[Visa]]. La scena quindi è tutta per Emi, che si congeda con uno spettacolo mirabolante in cui:

 

Al termine dell'esibizione Emi, a grande richiesta del pubblico, moltiplica lo [[spumante]] e il [[panettone]], dopodiché lancia il tradizionale [[trenino]] e, alle prime note dell'immancabile [[Disco Samba]], svanisce definitivamente dietro le quinte diretta di gran carriera verso il [[bagno]]. La verità sulla sua identità si rivela a tutti quando, qualche minuto più tardi, Mai torna sul palco con una [[sgommata]] sulla [[gonna]] visibile dal [[satellite]].

 

==Personaggi==

===Haruko e Yusuke Nakamori===

 

 

 

 

===Sho Yuki===

==Adattamento italiano==

 

[[File:Nippon2.JPG|left|thumb|140px|Il Giappone secondo la tv commerciale [[anni '80]].]]

Tuttavia, una volta letti gli impronunciabili nomi elencati poc'anzi, preso atto del successo del doppiaggio dei [[Cavalieri dello Zodiaco]] e appurato che in Italia la conoscenza di diversi aspetti della civiltà del sol levante sarebbe divenuta di dominio pubblico solo grazie a [[Mai dire banzai]], i doppiatori si videro costretti ad apportare marginali variazioni alla storia. S'imposero perciò:

Va tuttavia rimarcato che il figlio del futuro [[premier]] ha onorato la scommessa persa, diventando editore de [[Il Giornale]] e facendosi fotografare in numerose occasioni nell'atto di leggerne una copia, tenendolo sempre sottosopra.

 

*[[L'incantevole Creamy]]

*[[È quasi magia Johnny]]

*[[Puella Magi Madoka Magica]]

 

[[Categoria:Anime e manga]]