Il Vangelo secondo Matteo
| Il Vangelo secondo Matteo | |
|---|---|
 | |
| Paese di produzione | Italia |
| Anno | 1964 |
| Dati tecnici | colore: Non ancora |
| Genere | Delirio religioso |
| Regia | Pier Pablo Pisolini |
| Sceneggiatura | Pier Paolo Facciotuttoio |
| Casa di produzione | Nazaret Production™ |
| Interpreti e personaggi | |
| Nemmeno uno conosciuto | |
Matteo (8,1-4)
- Arcangelo Gabriele :
Annunciazione! Annunciazione!... Tu Marì, Marì, fai il figlio di Salvatore, Gabriele ti ha dato la buona notizia... Annunciazione! Annunciazione! 
- Lucia : Ma io non sono Maria, io non mi chiamo Maria...
- Arcangelo Gabriele : Ma questa non è Via dei ciliegi?
- Lucia : No, questa è Via dei susini. Gabriè, salutame a soreta!
Matteo (4,18–20)
- Gesù : Simone detto Pietro e Andrea, posate le reti e seguitemi. Farò di voi pescatori di uomini.
- Pietro : Tanto pe' capì se ce conviene, al mercato li pagano più o meno dei saraghi?
Matteo (6,24 e spicci)
- Gesù : Nessuno può servire a due padroni, o odierà l'uno e amerà l'altro. Non potete servire a Dio e a mammona!
- Andrea : Mammona?! A sor Maé, ogni tanto metti i sottotitoli sennò chi te capisce è bravo!
Matteo (7,1–5)
- Gesù : Non giudicate, per non essere giudicati. Perché vedi la pagliuzza nell'occhio del tuo fratello, mentre non ti accorgi della trave che hai nel tuo occhio?
- Tommaso : Perché la mia è solo congiuntivite!
Matteo (27,24–26)
- Pilato : Chi volete libero: Gesù o Barabba?.
- Il popolo : BARABBA! BARABBA!
- Pilato : Vabbè, Barabba libero e Gesù Cristo stopper ma se perdemo nun è colpa mia.
Il Vangelo secondo Matteo è un film di Pier Paolo Pasolini uscito nel 1964, incentrato sulla vita di Gesù così come descritta da Don Matteo.
Trattando in maniera antidogmatica un argomento di carattere religioso, l'opera scatenò un aspro confronto intellettuale sulla stampa, e l'uso della parola "intellettuale" è consentito perché Augusto Minzolini aveva all'epoca 6 anni e ancora era fermo ai bastoncini. Dopo l'accusa di vilipendio alla religione, rimediata con La ricotta, Pasolini era finito nella black list del Vaticano, tanto che riceveva settimanalmente lettere anonime con dentro un'ostia bagnata nel vino rosso. Per scongiurare la dannazione eterna si avvalse della consulenza di alcuni teologi di fama condominiale, che gli sconsigliarono di inquadrare la Maddalena in perizoma e calze a rete.
Dopo un fallimentare sopralluogo in Palestina, alla ricerca di luoghi in cui ambientare il film, le riprese furono tutte effettuate in Italia, fatta eccezione per quelle girate in Calabria. Come sempre Pasolini scelse di lavorare con attori non professionisti, anche se in seguito, durante le sedute spiritiche, ha più volte confessato che uno come Costantino Vitagliano gli avrebbe fatto assai comodo. Per le comparse venne utilizzata la locale popolazione contadina, dopo averli rassicurati che la telecamera non li avrebbe privati dell'anima.
Trama elegantemente illustrata
-
Tutto inizia come la classica puntata di Non sapevo di essere incinta: una normale ragazza della Palestina dell'anno -1 che vive come il resto delle sue coetanee, tra un arrosto di montone all'happy hour e lo shopping al centro commerciale Gerusalemme Est. Dopo una notte passata alla discoteca Nazareth Evil, al mattino Maria scopre di avere una voglia di anguria localizzata di poco al di sotto delle tette. Ne parla col suo amico Beppe, che ovviamente mantiene il segreto confidandolo solo ad una sua amica, chiamata "L'eco del Sinai" per ragioni che non ha mai capito.
-
Giuseppe sposa Maria, tutto sommato: "essere il patrigno di un dio potrebbe tornare utile". Purtroppo il viaggio di nozze coincide col periodo del Camel Show, importante evento fieristico di Gerusalemme nel quale vengono presentati i nuovi modelli sul mercato, quasi tutti col doppio airbag nelle gobbe e zoccoli da neve. Trovare una stanza è impossibile, i due finiscono in un agriturismo a Betlemme, condividendo l'alloggio con due ospiti leggermente sui generis. Grazie ad una soffiata avuta in sogno, Giuseppe capisce che per il pargolo tira una brutta aria, assieme a Maria decidono che è meglio trasferirsi a Sharm el-Sheikh in Egitto.
-
Gesù incontra Giovanni Battista, che lo riconosce come Messia e vorrebbe farsi battezzare da lui. Il mandato di cattura di Erode è tuttavia ancora valido, quindi Gesù gli dice di "tenere il cecio in bocca" e far finta di nulla, per non destare sospetti. Al termine della cerimonia però il cielo si apre, discende una colomba bianca e una voce tuona nel cielo: "Questi è il Figlio mio prediletto", mandandogli a puttane la copertura. Oramai a carte scoperte, Gesù assolda alcuni discepoli al mercato del pesce e fonda ufficialmente la Chiesa S.p.A.
-
Gesù si reca quaranta notti nel deserto, periodo in cui Satana lo tenta per tre volte.
- Satana: “Se sei Figlio di Dio trasforma questi sassi in pane, buttati dal monte e fatti salvare dagli angeli, alleati con me e prendiamoci il mondo!”Al suo ritorno annuncia agli apostoli che è ora di darsi da fare.
- Gesù: “Senti bello, per prima cosa non sono un fornaio; poi oggi c'è lo sciopero degli angeli e quindi per la seconda passo; per quanto concerne la terza credo che la società sia bella dispari ma tre sono troppi!”
-
Gesù inizia a predicare il verbo, mostrando subito una formidabile abilità coi congiuntivi. Ovviamente la gente non si lascia abbindolare dalle promesse, roba come "Sono l'unto del Signore" può andar bene nella Repubblica delle Banane, ma nella Galilea degli anni 30 suol dirsi "accà nisciuno è fesso", occorre ben altro. Gesù inizia a fare qualche miracolo, dapprima cose semplici come la moltiplicazione dei pani e dei pesci e la trasformazione dell'acqua in vino (senza usare il metanolo), per poi via via esagerare con gli effetti speciali fino a resuscitare un morto di nome Lazzaro, strappando così venti minuti di applausi.
-
La fama oramai precede Gesù. Nelle città in cui arriva lo accolgono come il "Salvatore", in lui vedono la soluzione a tutti i problemi, un precursore dei MacGyver, una sorta di Giovanni Muciaccia con meno colla vinilica. Dopo la "dragata" fatta col morto si aspettano da lui l'impossibile, arrivano perfino a chiedergli di trasformare i politici in gente onesta, quello sì che sarebbe un miracolo. Gesù è consapevole dei propri limiti, per certe cose nemmeno il Padre può fare nulla, però decide comunque di parlare con loro.
-
Gesù si scava la fossa con le proprie mani. Andare da uno ricco e chiedergli di spartire i suoi beni con i poveri è davvero una perdita di tempo, che può anche rivelarsi una grossa imprudenza, soprattutto se il tizio in questione ha un esercito al suo comando, o comunque abbastanza soldi per assoldare dei sicari. Stavolta però si rischia di creare un pericoloso martire, le autorità sono consapevoli che l'eventuale arresto di Gesù causerebbe tumulti, dovranno agire con astuzia. In attesa di decidere, a Gesù viene intimato di non allontanarsi dalla città.
-
Gesù esprime le sue preoccupazioni durante l'ultima cena con gli apostoli. Giuda conosce un pezzo grosso tramite suo cugino e si offre come mediatore. Dopo due ore di mediazione Giuda si accorda per 30 denari, la metà esatta della sua richiesta iniziale di 60. Dopo l'arresto Gesù viene interrogato col metodo Guantanamo, confessa di credersi il figlio di Dio (reato di bestemmia), di essere il "re dei Giudei" (lesa maestà) e di aver abbindolato la gente con trucchi di prestidirigiri... copiati dal mago Silvan (truffa e plagio). La condanna capitale viene confermata da Ponzio Pilato, un tizio affetto dal disturbo ossessivo-compulsivo di lavarsi sempre le mani.
-
La pena inflitta è la morte tramite crocifissione, ma i giudici tengono conto anche delle aggravanti e quindi: l'esecuzione si terrà sul monte Golgota; la croce dovrà essere portata in quota dal condannato e sarà costruita in pesante mogano invece dell'abituale faggio; lo stesso porterà sul capo una corona di spine; durante il percorso sarà frustato ripetutamente; la popolazione potrà lanciargli contro ortaggi e uova; invece delle corde saranno usati dei chiodi per fissare il suo corpo alla croce. In compenso a Gesù viene riconosciuta la seminfermità mentale, quindi se ha sete potrà bere dell'aceto.
-
Gesù per un attimo è colto dal dubbio: se la voce che sente è davvero quella di Dio, e non se l'è solo sognata, non capisce perché tardino ad arrivare gli angeli armati di lancia, per infilzare tutti quei miscredenti accoppa-divinità. In effetti anche Maria inizia a perdere la fede, che senso può avere tutto quello che sta succedendo?! Basterebbe un terremotino, o magari un infarto collettivo a tutti quelli che non tifano per suo figlio, che invece muore sulla croce. Prima della fine del film c'è tempo per un ultimo colpo di scena: Gesù si esibisce in una spettacolare resurrezione sulle note di I Will Survive.
La critica
Le reazioni della chiesa
Il remake del 2016
Nel 2016, grazie agli introiti garantiti dalla sanatoria sui capitali evasi all'estero, o tramite qualche altra tassa che si inventerà apposta, la Rai produrrà un remake del film. Il progetto è nato da un'idea di Matteo Renzi, che oltre a curarne la produzione[1] interpreterà il ruolo di Gesù. Il regista ha preferito restare anonimo, per non precludersi la carriera. Dopo il successo ottenuto col Patto del Nazareno Renzi ci riprova, ancora con una novella a carattere religioso, convinto che con la sua determinazione[2] anche questa impresa andrà in porto.
La storia sarà leggermente attualizzata, soprattutto per quanto riguarda i miracoli, in particolare sono previsti:
- la moltiplicazione dei morti di fame;
- la tramutazione del canone televisivo in maggiorazione sulla bolletta elettrica;
- l'esenzione dall'IMU per i pensionati oltre i 106 anni che prendono meno di 600 euro lordi;
- la resurrezione politica di Silvio Berlusconi;
- la soluzione della crisi economica;
- il completamento della Salerno-Reggio Calabria;
- il rientro dei cervelli in fuga.
L'unica speranza e che almeno il finale non sia completamente stravolto, sono ammesse solo alcune piccole varianti:
- che sulla croce ci sia scritto TARI;
- che la pietra del sepolcro sia sostituita da una robusta porta corazzata antisfondamento;
- che dopo il martirio la popolazione di diletti in festosi baccanali per 40 giorni.
Il nuovo cast
Contrariamente a quanto fatto da Pasolini, il nuovo cast è composto da professionisti e bastar star di caratura mondiale.
| Personaggio | |
|---|---|
| Matteo Renzi | Gesù Cristo |
| Belén Rodríguez | Maria, Madre di Gesù (giovane) |
| Angela Merkel | Maria, Madre di Gesù (adulta) |
| Mara Carfagna | Maria Maddalena |
| Angelino Alfano | Giuda Iscariota |
| Nuovo governo | gli Apostoli |
| Beppe Grillo | Caifa |
| Gianroberto Casaleggio | Anna |
| Enrico Letta | Giovanni Battista |
| Vladimir Putin | Erode Antipa |
| Giorgio Napolitano | Ponzio Pilato |
| Gianni Alemanno | il ladro sulla croce a destra |
| Ignazio Marino | il ladro sulla croce a sinistra |
| Silvio Berlusconi | Lazzaro |
| Raffaella Fico | Salomè |
| Daniele Capezzone | l'Arcangelo Gabriele |
| Matteo Salvini | Cassio Longino |
| Renzo Bossi | l'asinello |
| Giuliano Ferrara | il bue |
| Gli italiani | il popolo bue |
Curiosità
 |
L'abuso della sezione «Curiosità» è consigliato dalle linee guida di Nonciclopedia.
Però è meglio se certe curiosità te le tieni pe' ttìa... o forse vuoi veder crescere le margherite dalla parte delle radici? |
- Per la figura di Cristo il regista sceglie Enrique Irazoqui, un sindacalista catalano diciannovenne impegnato nella lotta contro il regime franchista, doppiato da Enrico Maria Salerno. Durante le riprese ovviamente parla spagnolo e alla battuta "Lazzaro alzati e cammina" sostituisce "Franco es una puta cabra". All'uscita della versione spagnola viene convocato da Francisco Franco, che da giovane teneva corsi di lettura labiale. Di Enrique si sono perse le tracce.
- Il tizio che interpreta Caifa non è doppiato, il dialetto parlato a Montescaglioso (MT) è identico all'aramaico maccabaico.
- Il ladrone che si rifiuta di parlare con Cristo in croce è doppiato da un muto.
- Maurizio Gasparri l'ha definito: "Un film fatto da un comunista che parla di comunisti", riciclando una sua precedente dichiarazione usata già per Twilight e per Pirati dei Caraibi.
- Dopo averlo visto Flavia Vento ha dichiarato: "Finalmente una storia nuova. Peccato che nel 2015 ci siano ancora registi che usano il bianco e nero".
Note
Voci correlate
Portale Pasolini: accedi alle voci che trattano di pasolini
